Getting away with it...

 
It's nice to see that not a lot has changed since the days of Captain Pugwash.. I'm not saying anything remotely iffy is going on in this scene of In the Night Garden, but it's hard to imagine even the most straight laced asexual puppeteers didn't perhaps raise a smile whilst filming this scene.